Estréia
15 de dezembro de 1964
Teatro Ruth Escobar. Sala Gil Vicente
São Paulo - SP

Autoria
Bertolt Brecht
Kurt Weill

Músicas
Kurt Weill

Tradução
Mário da Silva
Raimundo Magalhães Junior

Direção
José Renato

Cenografia
Flávio Império

Figurino
Flávio Império

Iluminação
Cid Cardoso

Produção
Ruth Escobar

Premiação
Prêmio Governador do Estado
Prêmio especial
Sociedade Artística Novo Teatro

Coreografia
Renée Gumiel

Direção musical
Damiano Cozzella

Assistente de Figurino
Glória Moreira

Assistente de Direção
Antonio Carlos Ned

Cenotécnica
Jardel

Montagem de cenário
Antonio Lourenço
Delfim Pinheiro
Hélio Barreto

Direção de cena e contraregra
José Pupe

Execução dos figurinos
Atelier Elina

Instalações de luz
Apareceido André

Maquinista
Leo Poeta Tamaroff

Auxiliar de cena
Bolinha

Elenco | Personagem
Leny Eversong | Celia Peachun
Luely Figueiró | Polly Peachun
Túlio de Lemos | Jonathan J. Peachun
Oswaldo Loureiro | Mac Navalha
Ed Castro | Walter Salgueiro, Chorão
Eloy Araújo | Roberto Serrote
Gilson Moura | Jimmy
Ary Toledo | Ede
Pedro Bandeira | Jacó Mão - de - Gancho
Ricardo de Luca | Matias Goela
Xandó Baptista | Smith
Saulo Fabro | Mendigo
Dirce | Mendigo
Irene Tereza | Mendigo
José Luís | Mendigo
Roberto Azevedo | Filch
Toni Penteado | Mendigo
Ze Luiz Pinho | Brow, "O Tigre"
Ivo Faccio Jr. | Policial
Ubirajara Santos | Policial
Silvio de Abreu | Policial
Eduardo Mamede (Policial
Ferreira Maya | Reverendo Kinball
Nilda Maria | Lucy
Leilah Assumpção | Prostituta
Flora Basaglia | Prostituta
Glória Moreira | Prostituta
Marilene Silva | Prostituta
Ruth Escobar | Jenny Espelunca
Maria Alice Vergueiro | Prostituta

Premiação
Prêmio Governador do Estado
Prêmio Especial
Sociedade Artística Novo Teatro